Módosítva: 2019/6/1
A Corteva Agriscience™ (a továbbiakban: „Corteva” vagy „mi”) ügyel az Ön adatinak biztonságára. Szeretnénk, hogy tisztában legyen azzal, hogyan gyűjtjük, használjuk fel, és kikkel osztjuk meg az adatait. A Corteva cookie-kra és hasonló technológiákra vonatkozó szabályzata és a jelen Adatvédelmi nyilatkozat (a továbbiakban: „Adatvédelmi nyilatkozat”) együttesen tartalmazza az adatgyűjtéssel kapcsolatos gyakorlatokat. Az adatok az alábbi helyekről származnak:
A Weboldalak, Alkalmazások és Közösségimédia-oldalak együttes megnevezése a továbbiakban „Szolgáltatások”.
Ha személyes adatokat ad meg a Cortevának, azzal Ön elfogadja a jelen Adatvédelmi nyilatkozat feltételeit.
Ha a weboldalon található karrierközponton keresztül jelentkezik egy állásra, a karrierközponton keresztül megadott személyes adataira a Corteva-jelentkezőre vonatkozó adatvédelmi nyilatkozat érvényes.
A „személyes adatok” olyan információk, amelyek személyként azonosítják Önt, vagy egy azonosítható személyre vonatkoznak, például:
Mi és a szolgáltatók többek között az alábbi módokon gyűjtünk személyes adatokat:
- A személyes adatokat egyéb forrásokból kapjuk, például:
o nyilvánosan hozzáférhető adatbázisokból és egyéb nyilvánosan hozzáférhető külső forrásokból, illetve egyéb külső forrásokból
o marketingpartnerektől és szolgáltatóktól (például közösségimédia-platformok), ha információkat osztanak meg velünk
- Ha összekapcsolja a közösségimédia-fiókját a Szolgáltatási fiókjával, akkor bizonyos személyes adatokat megoszt velünk a közösségimédia-fiókjából, például a nevét, e-mail-címét, fényképét, a közösségi oldalon lévő ismerőseinek a listáját és minden más információt, amely elérhető lehet számunkra, ha a közösségimédia-fiókját a Szolgáltatási fiókjával összekapcsolja.
- Ha részt vesz egy versenyben, promócióban, nyereményjátékban, felmérésben stb.
- Ha blogot vagy fórumot használ.
Azért van szükségünk a személyes adatok gyűjtésére, hogy a kért Szolgáltatásokat biztosítani tudjuk Önnek. Ha nem adja meg a kért adatokat, előfordulhat, hogy nem tudjuk a Szolgáltatásokat biztosítani. Ha más személyekre vonatkozó személyes adatokat oszt meg velünk vagy a szolgáltatónkkal a Szolgáltatásokkal kapcsolatban, azzal Ön jelzi, hogy jogosult erre, és engedélyezi, hogy mi ezt az információt a jelen Adatvédelmi nyilatkozat értelmében felhasználjuk.
Mi és a szolgáltatóink az alábbi célokra használjuk fel a személyes adatokat.
- Biztosítjuk a Szolgáltatások funkcionalitását, például hozzáférhet a regisztrált fiókjaihoz, és ehhez kapcsolódóan ügyfélszolgálat áll a rendelkezésére.
- Megválaszoljuk a kérdéseit, és teljesítjük a kéréseit, ha valamelyik online elérhetőségünkön vagy egyéb módon kapcsolatba lép velünk, például ha kérdéseket, javaslatokat, pozitív visszajelzést küld nekünk, vagy panasszal él, valamint ha árajánlatot vagy egyéb információt kér a Szolgáltatásokra vonatkozóan.
- Teljesítjük a tranzakcióit, és ehhez kapcsolódóan ügyfélszolgálatot biztosítunk Önnek.
- Adminisztratív jellegű információkat küldünk Önnek, például ha megváltoznak a használati feltételek és a szabályzatok.
- Lehetősége van üzeneteket küldeni más személyeknek, ha szeretne.
- Feldolgozzuk a hiteligénylését.
- Marketinggel kapcsolatos értesítéseket küldünk (e-mailben, SMS-ben, WhatsApp-üzenetben, alkalmazáson belüli üzenetként és közösségimédia-platformokon) a szolgáltatásainkról, új termékeinkről és a vállalattal kapcsolatos újdonságokról.
- Megkönnyítjük az Ön által használt közösségi médiában való megosztásokat.
- Elemezzük a felhasználó preferenciáit, és előrejelzést készítünk, hogy a digitális tartalom felhasználási módjáról egy összesített trendjelentést tudjunk összeállítani, ezáltal pedig fejleszteni tudjuk a Szolgáltatásainkat.
- Szeretnénk jobban megismerni Önt, hogy személyre szabhassuk az Önnel való interakciót, és az Ön érdeklődési körének megfelelő információkat és/vagy ajánlatokat adjunk.
- Szeretnénk jobban megismerni az Ön igényét, hogy a Szolgáltatásainkon keresztül olyan tartalmat kínáljunk, amelyről úgy véljük, hogy fontos vagy érdekes lehet Önnek.
- Lehetőséget kaphat arra, hogy nyereményjátékokban, versenyeken vagy egyéb promóciókban részt vegyen. A promóciók között lehetnek olyanok, amelyekre további szabályok vonatkoznak, és információkat tartalmaznak arról, hogy hogyan használjuk fel és továbbítjuk az Ön személyes adatait.
- Előfordulhat, hogy személyes adatokat összesítünk és anonimizálunk, hogy többé már ne számítsanak személyes adatnak. Ezt azért tesszük, hogy további adatokat hozzunk létre, amelyeket aztán felhasználhatunk, és bármilyen célból közzétehetünk.
- Adatelemzéseket készítünk, például a Szolgáltatások hatékonyabbá tétele érdekében.
- Ellenőrizzük, hogy a belső folyamataink megfelelően működnek-e, és megfelelnek-e a jogi, szabályozási és szerződési előírásoknak.
- Ellenőrizzük a csalásokat és a biztonságot, például hogy észleljük és megelőzzük a kibertámadásokat vagy az identitáslopásra tett kísérleteket.
- Új termékeket és szolgáltatásokat fejlesztünk.
- Fejlesztjük, javítjuk és módosítjuk a jelenlegi termékeinket és szolgáltatásainkat.
- Azonosítjuk a felhasználói trendeket, például, hogy megtudjuk, a Szolgáltatások mely részei váltják ki a legnagyobb érdeklődést a felhasználóinkból.
- Meghatározzuk a promóciós kampányok hatékonyságát, hogy a kampányok a felhasználóink igényeinek és érdeklődési körének megfelelők legyenek.
- Üzleti tevékenységet végzünk, és kiterjesztjük azt, például hogy megtudjuk, a Szolgáltatások mely részei érdeklik a legjobban a felhasználókat, így figyelmünket a felhasználói igényeknek való megfelelésre összpontosíthatjuk.
A személyes adatokat az alábbi személyeknek adjuk ki:
A vállalatcsoporton belüli szervezetek listáját és azok címét itt tekintheti meg.
- Ez olyan szolgáltatásokat jelenthet, mint a webhely-üzemeltetés, adatelemzés, fizetés feldolgozása, rendelés teljesítése, információs technológia és az ahhoz kapcsolódó infrastruktúra-szolgáltatás, ügyfélszolgálat, e-mail-kézbesítés, audit és egyéb szolgáltatások.
- Üzenőfalakon, csevegésekben, profiloldalakon, blogokban és egyéb szolgáltatásokban, ahol információt és tartalmat tud megosztani (ideértve többek között a Közösségimédia-oldalakat). Felhívjuk figyelmét, hogy minden olyan információ, amelyet közzétesz ezeken a szolgáltatásokon keresztül, nyilvános információnak minősül, és más felhasználók is hozzáférhetnek.
- Amikor a Szolgáltatásokat összekapcsolja egy közösségimédia-fiókjával, információkat oszt meg a közösségimédia-fiókhoz társított ismerőseivel, más felhasználókkal, és a közösségimédia-szolgáltatóval. Ezáltal engedélyezi, hogy megkönnyítsük ezt az információmegosztást, és tudomásul veszi, hogy a megosztott információk felhasználására a közösségimédia-szolgáltató adatvédelmi szabályzata vonatkozik.
- Ezenkívül a közösségi megosztási eszköz szolgáltatója, amelyet a Szolgáltatásokhoz használunk, Önnel kapcsolatos információkat gyűjthet, amelyek akár személyes adatok is lehetnek, ha tartalmat oszt meg a Szolgáltatásokból a közösségimédia-fiókján keresztül. A közösségi megosztási eszközszolgáltató adatgyűjtésére, -használatára és -megosztására a saját adatvédelmi szabályzata vonatkozik, és mi nem vagyunk felelősek az adatvédelmi, biztonsági és egyéb gyakorlataiért.
Az alábbi esetekben is használhatjuk és kiadhatjuk a személyes adatait, ha szükséges vagy helyénvaló, különösképpen, ha jogszabályi kötelezettségről vagy jogos üzleti érdekről van szó:
- Ez az Ön országán kívüli jogszabályokat is jelentheti.
- Kérés teljesítéséhez vagy olyan információ biztosításához, amelyet fontosnak gondolunk.
- Ez jelenthet az Ön országán kívüli hatóságokat is.
- Például ha a rendvédelmi szervek kérését kell megválaszolnunk, és olyan információkat kell biztosítanunk, amelyeket fontosnak gondolunk.
- A használati feltételeink alkalmazása érdekében.
- A saját és vagy a kapcsolt vállalatok, az Ön és mások jogainak, adatainak, biztoságának és tulajdonának a védelme érdekében.
- Jogos érdekünk az Ön személyes adatainak kiadása vagy továbbítása külső félnek újraszervezés, fúzió, értékesítés, közös vállalat, átruházás, átadás esetében, vagy ha más módon a vállalatról vagy annak egy részéről, vagyonáról vagy részvényeiről (ideértve a csőd vagy hasonló eljárásokat is) rendelkezés születik. Ilyen külső fél lehet például az átvevő szervezet és annak tanácsadói.
Az „Egyéb adatok” olyan információk, amelyek nem fedik fel az Ön konkrét személyazonosságát, vagy nem köthetők közvetlenül egy azonosítható személyhez.
Ha az egyéb adatokat személyes adatokként kell kezelnünk a vonatkozó törvények értelmében, akkor azokat úgy használhatjuk és adhatjuk ki, ahogy a személyes adatokat használhatjuk és adhatjuk ki a jelen nyilatkozat értelmében.
Mi és a szolgáltatók az alábbi módokon gyűjthetünk egyéb adatokat:
Az egyéb adatokat bármilyen célra felhasználhatjuk, kivéve, ha a vonatkozó törvény erről másképp nem rendelkezik. Bizonyos esetekben az egyéb adatok személyes adatokkal is kombinálhatók. Ha így teszünk, a kombinált adatokat személyes adatokként kezeljük, amíg együtt vannak.
Törekszünk arra, hogy észszerű szervezeti, műszaki és adminisztrációs intézkedéseket hozzunk a személyes adatok védelmére a szervezeten belül. Sajnos nincs olyan adattovábbítási vagy -tárolási rendszer, amely 100% biztonságot garantálna. Ha oka van feltételezni, hogy a velünk való interakciója nem biztonságos, kérjük, azonnal értesítsen minket az alábbi „Elérhetőségek” valamelyikén.
Az Ön személyes adatainak használatára és továbbítására vonatkozó lehetőségek
Dönthet arról, hogy szeretné-e, hogy a személyes adatait marketingcélokra felhasználjuk és kiadhassuk. Letilthatja az alábbiakat:
Az észszerűen lehetséges legrövidebb időn belül próbáljuk teljesíteni a kérését. Felhívjuk figyelmét, hogy ha letiltja, hogy marketingüzeneteket kapjon tőlünk, a fontos adminisztratív jellegű üzeneteket továbbra is elküldjük, azokról nem tud leiratkozni.
A személyes adatokhoz való hozzáférés, azok módosítása vagy törlése
Ha szeretné megtekinteni, javítani, frissíteni, elrejteni, korlátozni vagy törölni a személyes adatokkal kapcsolatos eljárás alá tartozó személyes adatait, vagy ha egy elektronikus másolatot szeretne kérni a személyes adatairól, hogy egy másik vállalatnak átadja azokat (feltéve, hogy a vonatkozó törvények értelmében megilletik Önt ezek a jogok), lépjen velünk kapcsolatba itt vagy a Customer Information Center, Neumann Janos u. 1 2040 Budaors, Hungary.
A vonatkozó törvények értelmében kezeljük kérését.
A kérésében, kérjük, pontosan adja meg, hogy mely személyes adatokat szeretné megváltoztatni, és hogy szeretné-e, hogy személyes adatait töröljük az adatbázisunkból. Az Ön védelme érdekében csak olyan kéréseket tudunk teljesíteni, amelyek ahhoz a e-mail-címhez társított személyes adatokra vonatkoznak, amelyről a kérést küldte, és előfordulhat, hogy azt ellenőriznünk kell, mielőtt a kérést teljesítenénk. Az észszerűen lehetséges legrövidebb időn belül próbáljuk teljesíteni a kérését.
Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos adatokat nyilvántartás céljából megőrizhetünk és/vagy azért, hogy azokat a tranzakciókat, amelyeket a módosítás vagy törlés kérése előtt kezdeményezett, teljesíteni tudjuk (pl. vásárlás vagy promócióban való részvétel esetén nem fogja tudni módosítani vagy törölni a személyes adatait, csak a vásárlás vagy a promóció lezárását követően).
Amennyiben Ön 18 év alatti kaliforniai lakos, és a Szolgáltatások regisztrált felhasználója, ide kattintva kérheti a Szolgáltatásokban közzétett tartalmak és adatok törlését. Felhívjuk figyelmét, hogy a kérés nem jelenti a tartalom vagy az információ teljes vagy átfogó törlését, mivel előfordulhat például, hogy egy másik felhasználó továbbosztotta az Ön tartalmát.
A személyes adatokat a szükséges ideig, illetve addig őrizzük meg, amíg az adatgyűjtés célja fennáll, a vonatkozó törvényeknek megfelelően.
Az alábbi feltételek szerint határozzuk meg a megőrzés időszakát:
A jelen Adatvédelmi nyilatkozat nem érinti a külső felek adatvédelmi, információkezelési és egyéb gyakorlatait, és nem is vállalunk értük felelősséget, például ha egy külső fél üzemeltet egy webhelyet vagy szolgáltatást, amelyre a Szolgáltatások hivatkoznak. A Szolgáltatásokban található hivatkozás nem jelenti azt, hogy mi vagy a kapcsolt vállalatok felelősséget vállalnánk a hivatkozott oldalért vagy szolgáltatásért.
Ezenkívül nem vállalunk felelősséget más szervezetek, például a Facebook, Apple, Google, Microsoft, RIM vagy bármely más alkalmazásfejlesztő, alkalmazásszolgáltató, közösségimédia-platformszolgáltató, operációsrendszer-szolgáltató, vezeték nélküli szolgáltatók vagy eszközgyártók adatgyűjtési, -felhasználási, -kiadási módjáért, valamint biztonsági szabályzataiért és gyakorlataiért, ideértve a személyes adatok más szervezeteknek történő kiadását az Alkalmazásokon vagy a Közösségimédia-oldalainkon keresztül vagy azokkal kapcsolatban.
A Szolgáltatásokat tizenhárom (13) év alatti felhasználók nem használhatják, és tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat a 13 év alatti személyekről.
A személyes adatait bármely olyan országban tárolhatjuk és feldolgozhatjuk, ahol létesítményeink vannak, vagy ahol szerződésben állunk szolgáltatókkal, és a Szolgáltatások használatával Ön tudomásul veszi, hogy adatait az Ön országán kívülre továbbíthatjuk, ideértve az Egyesült Államokat is, ahol más adatvédelmi szabályzatok lehetnek érvényben. Bizonyos esetekben a bíróságok, bűnüldöző szervezetek, szabályozó hatóságok és biztonsági hatóságok ezekben az országokban hozzáférhetnek a személyes adataihoz.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK AZ EGT-RE VONATKOZÓAN: Vannak olyan EGT-országok, amelyekre az Európai Bizottság úgy tekint, hogy az EGT szabályainak megfelelő szintű adatvédelmet biztosítanak (ezen országok teljes listája itt érhető el [ Az Európai Bizottság online listája]. Abban az esetben, ha az EGT-ből olyan országba történik az adattovábbítás, amely az Európai Bizottság szerint nem rendelkezik megfelelő adatvédelemmel, megfelelő intézkedéseink segítik az Ön személyes adatainak védelmét, például az Európai Bizottság által alkalmazott egységes szerződési feltételek, valamint a kötelező erejű vállalati szabályok révén. Ide kattintva kérhet egy példányt az intézkedéseket tartalmazó dokumentumból.
Ha nem kérjük, ne küldjön nekünk, és ne tegyen közzé bizalmas személyes adatokat (ilyen például a TAJ-szám, faji vagy etnikai származásra vonatkozó információk, politikai vélemények, vallás, egészségi állapot, biometrikus vagy genetikai adatok, bűnügyi nyilvántartás vagy szakszervezeti tagság) a Szolgáltatásokon keresztül vagy egyéb módokon.
A Szolgáltatásokon keresztüli fizetések feldolgozásához külső pénzügyi szolgáltatókat kérhetünk fel. Ha a Szolgáltatásokon keresztül szeretne fizetést kezdeményezni, a személyes adatait a külső fél gyűjti be, és nem mi, ezért a külső fél adatvédelmi szabályzata vonatkozik rá, nem pedig a jelen Adatvédelmi nyilatkozat. E külső fél személyesadat-gyűjtésére, -felhasználására és -kiadására nincs befolyásunk és nem vállalunk érte felelősséget.
Az Adatvédelmi nyilatkozat elején található „Legutóbbi frissítés” felirat az Adatvédelmi nyilatkozat legutóbbi módosítását jelzi. A módosítás az Adatvédelmi nyilatkozat Szolgáltatásokban való közzétételével lép hatályba. Ha a módosításokat követően is használja a Szolgáltatásokat, az azt jelenti, hogy Ön elfogadja a módosított Adatvédelmi nyilatkozatot.
Ha az Adatvédelmi nyilatkozattal kapcsolatban kérdése merülne fel, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba az adatvédelmi kéréssel kapcsolatos űrlap használatával, vagy:
a Customer Information Centeren (Információs Központ) keresztül
Neumann Janos u. 1 2040 Budaors Hungary
Vagy
e-mail: privacy.hungary@corteva.com
Mivel a kommunikáció nem mindig biztonságos, kérjük, hogy ne adjon meg hitelkártya-adatokat vagy egyéb bizalmas információt a velünk való kommunikációja során.
Az alábbi lehetőségek állnak még a rendelkezésére:
